Results for c'est encore là dans ma tête translation from French to English

l'afrique c'est les voix dans ma tête.
africa is the voices in my head.

dans ma tête
in my head

et la musique est dans ma tête
and music is in my head

c'est comme si c'était embrouillé dans ma tête.
it's like i'm fuzzy in the head.

c’est si souvent l’hiver dans ma tête.
it’s so often winter in my head.

r. bien, c'est ça que, moi c'est ça dans ma tête.
a. well, that was what i, it was on my mind.

j'en ai dans ma tête
i am ready to go

jeu télévisé dans ma tête
game show in my head

(les voix dans ma tête)
(perturbée)

rien n'entre dans ma tête.
nothing is getting into my head.

dans ma tête et j'ai trouvé
through my mind and i found

elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
she’s always on my mind and in my heart.

contes de magie dans ma tête
tales of the magic in my head

et cette métaphore dans ma tête...
and this metaphor in my head --

c'était dans mon esprit./c'était dans ma tête.
it was in my mind

aucun doute dans ma tête, et nous
there was no doubt in my mind, and

devine ce qu'il y avait dans ma tête.
guess what i am thinking of.

dans ma tête je serai toujours ta fille
in my mind i'll always be your girl

j'ai cette chanson coincée dans ma tête maintenant
i have that song stuck in my head now

camerata ambigüa est un concept qui est né dans ma tête vers la fin 2000.
camerata ambigüa is a concept which was born in my head towards the end 2000.