Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entendu pour 1813.
regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vu et entendu pour vous
seen and heard for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je charrie, le questionnaire, c'est bien entendu pour le conducteur.
je charrie, le questionnaire, c'est bien entendu pour le conducteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'est entendu pour ne pas ouvrir l'ic.
the agreement was not to open the ic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand j'ai entendu pour la première...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil s'est entendu pour qu'elle continue comme directeur.
the board has agreed that she can continue as a director.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien entendu, pour voir ses dessins il vous faudra
obviously, to see his drawings you will have to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'est entendu pour dire qu'il ne nous appartient plus de gérer des services.
it was understood that we are no longer in the business of managing services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voterons, bien entendu, pour le rapport rothley.
but we shall of course be voting in favour of the rothley report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
cela vaut bien entendu pour tous les pays de l'union européenne.
this of course holds true for all eu countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est entendu pour le milieu marin. il est évident que cet accord doit également valoir pour d' autres eaux.
this has been agreed for the marine environment and it is obvious that this agreement will also apply to other waters too.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bien entendu, pour éviter les problèmes, il faut les harmoniser.
various systems have now been introduced at local and national level, but they are not compatible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ou se sont-ils entendu pour continuer d'éroder les acquis?
or do they really agree and continue to knock it away?
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on recommence cette démarche, bien entendu, pour tous les minima.
this approach is begun again, of course, for all the minima.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est entendu pour nous, d’après une lettre en date du 6 février 2006 (réf.
the costs and logistics of holding hearings in the smaller communities are difficult.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde s'est entendu pour faire moins d'heures en salle d'opération et de garde. »
everybody agreed to take less or time and less call."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur g.s. sehmi fut le seul témoin entendu pour la commission.
mr. g.s. sehmi was the only witness for the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est entendu pour nous que le gc a été autorisé à commencer d'estimer les coûts de la réalisation de la présente évaluation.
we understand that gc has obtained approval to begin scoping out the cost of undertaking this review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien entendu, pour acheter l'application, rendez-vous sur l'apple store.
and of course, to buy this application, visit the apple store here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a convenu de l' urgence mais s' est entendu pour dire que les chances de distribuer réellement cette aide étaient particulièrement minimes.
everybody agreed on the urgency, but concurred that the prospects for actually delivering such aid were quite poor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: