Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est exactement ce que je disais.
exactly what i am saying.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
davidsexking : c'est exactement ce que je me disais.
davidsexking : c'est exactement ce que je me disais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nan mais c’est exactement ce que je me disais.
nan mais c’est exactement ce que je me disais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est exactement ce que c'est.
that is exactly what is going on in this case.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est exactement ce que je dis
c’est exactement ce que je dis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est exactement ce que nous faisons.
that is exactly what we are doing.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 8
Quality:
c'est exactement ce que vous faites!
that is exactly what you are doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quel est exactement ce que?
what exactly is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est exactement ce que nous voulions.
it’s what we would be looking for.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est exactement ce que j' avais demandé.
that is precisely what i asked.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c' est exactement ce que dit le rapport morillon.
that is exactly what the morillon report states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est exactement ce que j’allais dire.
that's what i was going to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est exactement ce que conseil tente de faire.
this is exactly what the council is trying to do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est exactement ce que j’allais ecrire.
c’est exactement ce que j’allais ecrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est exactement ce que nos sociétés attendent de nous.
this is exactly what our societies are expecting from us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est exactement ce que nous avons fait, madame le président.
we did everything according to the rules, madam president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est exactement ce que les députés du parlement européen souhaitaient.
it is exactly what members of the european parliament were demanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est exactement ce que j' allais vous proposer, monsieur friedrich.
that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c’ est exactement ce que souhaite l’ association « women on waves ».
this is exactly what the ‘ women on waves ’ association wants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: