Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la fenetre de ma soeur
this is the window of my sister
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur et moi
me and my sister
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma soeur
some nights we
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit de ma soeur.
for men, it’s not the thin ideal, it’s the bulk ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma soeur
my husband's mother
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de ma soeur est
my sister's name is tiya chaudhary
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur et moi-même sommes des électriciens
my sister and i are electricians
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le fils de ma soeur eat mon
mom
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père a engagé un précepteur pour nous enseigner l'anglais à ma soeur et à moi.
my father hired a private tutor to teach my sister and i english.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur a ma nièce
my sister's daughter has my niece
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma soeur et moi allons voir des films de temps en temps.
my sister and i go to the movies from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma soeur et moi avions l'habitude de chanter dans des chorales ensemble.
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma mère, ma soeur et moi-même aimons participer à ces concours.
they usually feature dance competitions, with prize money for the best dancers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis ce jour, ma soeur et moi nous sommes noué mutuellement un rakhi.
from that day on, me and my sister tied a rakhi to each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette mesure concerne précisément ma soeur et l'endroit où elle vit.
this bill deals specifically with my sister and with the place where she lives.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère, ma soeur et moi, tous les 3, possédons aussi des entreprises.
both my brother and sister and i, all three of us own companies as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur et moi-même sommes les seuls survivants, car nous étions hors du pays à l'époque.
my sister and i were the only survivors, as we were out of the country at the time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appeié mes parents, ma soeur, et leur ai dit de bloquer la page.
i called my parents and my sister, and told them to block the page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: