Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la partie la plus ancienne de la ville.
the old town contains a treasure-trove of baroque art from the 17th and 18th centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la plus célèbre mosquée de la ville.
this mosque located on the bosphorus in the southern part of dolmabahçe palace is one of the artworks of the balyan family of architects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse : a york. c'est la plus petite rue de la ville.
a: york. it’s the city’s smallest street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mosquée est la plus vieille de la ville.
this is the only economic alternative in the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver la boutique la plus proche de vous
find your nearest shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dénichez la boutique la plus proche de chez vous.
find the closest one near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la plus élégante et sobre de toutes. elle comprend un lit king.
most elegant and simple in demeanor, it provides a king-sized bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dans un problème, c'est la solution la plus élégante qui est la bonne, qui fonctionne.
as michel depardieu explains, 'digital imaging is more than just a change of technique or support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dénichez la boutique la plus proche de chez vous.
find the closest one near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la zone commerciale la plus importante de la ville : boutiques de grands designers, restaurants, magasins, etc.
this is the city's major shopping district, as this is filled with designer boutiques and fine dining restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la ville la plus ancienne au monde !
it's said to be the oldest city in the world !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est considérée comme une des rues les plus élégantes de la ville.
it is considered one of the most elegant pisan streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parler d'un processus décisionnel empreint de partisanerie politique est la manière la plus élégante de décrire cela.
partisan political decision making is the nicest way to say it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la semaine passée qu’a ouvert la boutique la cure gourmande.
the boutique la cure gourmande opened its doors last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus ancien, le plus élégant et le plus célèbre café de la ville. faire l'éloge de cet ét...
the town's oldest, most elegant and most famous café. praising this almost 300-year old establishm...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
florence est la ville la plus belle d'italie.
florence is the most beautiful city in italy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle est la ville la plus proche?
- which is the nearest city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains vêtements sont exclusivement disponibles chez nos détaillants. trouvez la boutique la plus près de chez vous.
some items are exclusively available in stores. check out our retail locations to find the one closest to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuga el est le poêle le plus élégant de la famille fuga.
fuga el is the classic representative of the fuga family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bogota est la ville capitale la plus inégalitaire de la région.
bogotá was the region's most unequal capital city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: