From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la galère !
the galère!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la foi.
this is faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la question.
that is the question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est la question!
that is the issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la turquie.
it is turkey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la pure vérité.
that really is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vogue la galère
and let the chips fall where they may
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre son projet en production, c’est la galère.
mettre son projet en production, c’est la galère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la confusion totale.
confusion abounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les drogués, la galère
and it was the truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la voiture est en panne, c'est un peu la galère.
lorsque la voiture est en panne, c'est un peu la galère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la première étape.
that is the first step.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la galère des eaux en bouteille
the daily chore of bottled water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la galère de yanoukovich.
here is yakunin’s galley.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pêche, c’est la « galère », dans le meilleur des cas.
the above are consistent with dfo’s conservation mandate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fini la galère des eaux en bouteille
put an end to the chore of bottled water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la pêche, c’est la « galère », dans le meilleur des cas.
• the fish business is a "tough slog" at the best of times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des fois, ça se fait tout seul, d’autre fois c’est la galère.
sometimes it’s a breeze and other times it’s a struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fini la galère pour garer la voiture.
the correct pressures will be given in the car's handbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: