Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la maison de claudine.
it's claudine's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, c'est la maison de tata.
so that is the house of tata.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la maison de mon oncle.
this is the house where my uncle lives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison de
the home of
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la maison de poste yuubari.
it is the home of yuubari station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez! c'est la maison de mariah
it’s mariah’s house the marble! the gold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison de paul-Émile
in the house of paul-Émile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison de bang
bang's house
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, c’est la maison de la frite !
and here is the home of french fries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est la maison de mon ami ?
"where is the friend's home?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"où est la maison de mon ami ?
==legacy=="where is the friend's home?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la maison de manola
la maison re manola
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la maison de change officiel du gouvernement.
this is the official government’s currency exchange house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collection : la maison de paul-Émile
collection: in the house of paul-Émile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la « maison de frantz »
frantz's house
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la maison de l'artiste"
"nympheas"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«regardez-là, c’est la maison de m. verdi».
«look there, that is verdi’s house».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la «maison de nicolas flamel», le grand fortuné.
this is the "house of nicolas flamel", the great fortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la "maison de l’antiquaire"
- the "antiquarian's house"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous dites: où est la maison de l'homme puissant?
and where is the tent wherein the wicked dwelt?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: