Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la pluie pour la matinée!
c'est la pluie pour la matinée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car chez toi est la fontaine de la vie,
for with you is the fountain of life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la matinée, c’est la sixième course de test, appelée la provaccia.
in the morning, there is the sixth test race, called the provaccia . it is preceded at 7:45 am by the messa del fantino , a mass for the jockeys celebrated in the chapel on the piazza del campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la matinée
in the a.m.
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toute la matinée
through the morning
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compte passer la matinée chez moi pour m'acquitter de cette tâche.
i think that i will stay at quiet this morning and get them written."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
séance de la matinée
morning session
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
le milieu de la matinée
mid-morning
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m'a ignoré toute la matinée.
i have been ignored in this house all morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
23 septembre, dans la matinée.
23 september.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
animateurs : séance de la matinée
panellists: morning session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3ème jour : la matinée est libre.
3rd day: you are free to spend the morning as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la matinée à l\'anglaise, (1982)
la matinée à l'anglaise, (1982)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finissez la soirée (ou la matinée) chez malmö brygghus, une ancienne chocolaterie reconvertie en club. un endroit vraiment sympa.
bring the evening (or morning) to a close at the malmö brygghus, a former chocolate factory that is now a club. sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: