From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la meme ici
it's the same thing
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étienne, a la meme heure, était entré a réquillart.
Étienne, at the same hour, had entered réquillart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bouche est la meme.
la bouche est la meme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.
it is the same when you go to the sea-side.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous les aider bien qu'ils continuent a commettre des peches, cela est la meme chose comme si vous les aidiez a desobeir a dieu.
if you help them even though they keep on committing sins, it is same as helping them disobey god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la meme heure, Étienne, qui ne dormait pas, s'inquiéta d'un bruit léger, dans l'épaisse nuit de la chambre.
at the same hour Étienne, who was not asleep, was disturbed by a slight sound in the thick night of the room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose/c'est la meme ici/c'est vraiment le centre des affaires/c’est tellement vrai
it's the same thing
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est la cinquieme réunion déja de l’association et par la meme, la cinquieme réunion des secondes chambres parlementaires.
it is for the fifth time that the association convenes and it is for the fifth time when the second chambers of parliaments meet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on admet que ces conditions sont remplies si la distance des deux feux au plan longitudinal median et au plan d'appui sur le sol est la meme .
these requirements shall be regarded as having been met if the distance of the two lamps from the median longitudinal plane and from the bearing plane on the ground is the same
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on a constate que la longevite des coquilles des moules submergees en eau douce est la meme que celie des moules sur glace.
the chosen candidate will be innovative, a strategic thinker, and have excellent problem solving and decision-making abilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, c’est la magie de la plongee, on peut visiter la meme site plusiers fois et toujours trouver quelque-chose de nouveau.
that’s part of the magic of diving, you can dive the same place time and time again and still find new things to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a londres, la politique-politicienne, c’est la politique possible aujourd’hui, a épousé la délation la plus obscène.
in london the politique-politicienne, which is the possible politics today, has embraced the most infamous delation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, il ne saurait etre ˆ ´ question de normes differentes au niveau municipal; c’est la meme ˆ ´ chose.
senator andreychuk: again, there is no intent to direct any different standard at the municipal level; it is equal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chancelière de poussette (pour quelques couleurs, la couleur est la meme que celle de la chancelière de la nacelle)
- footmuff for stroller (for some colours, the same colour as for carrycot footmuff)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: