Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie,
c'est la vie, c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie
c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
c'est la vie.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie
put my life on it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie !
c’est ce qu’on appelle la scatoturophilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mort c' est la vie
it's life it's death
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le sens de la vie, non?
well, no. it’s the meaning of life, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c’est comme ca la vie non?
mais c’est comme ca la vie non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie contemplative, non la vie consommatrice.
guided environmentalism. gardens help us to live and experience the world: timeless gardens of yesterday and today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prière, c´est la vie même.
prayer is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c' est la vie normale de la démocratie.
that is the normal way in a democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la réalité de la vie industrielle.
that is the reality of industrial life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accompagner la vie, non pas la mort.
it is life that needs to be accompanied, not death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurances sur la vie non-liées
non-linked life insurance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: