Results for c'est la vie, non? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

c'est la vie, non?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c'est la vie,

English

c'est la vie, c'est la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la vie

English

c'est la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:

French

c'est la vie.

English

it is life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

French

c est la vie

English

my darling is very pretty

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est la vie

English

put my life on it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est la vie !

English

c’est ce qu’on appelle la scatoturophilie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est le sens de la vie, non?

English

well, no. it’s the meaning of life, right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, c’ est la vie!

English

well, life is like that!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

la mort c' est la vie

English

it's life it's death

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie, non ?"

English

la vie, non ?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais c’est comme ca la vie non?

English

mais c’est comme ca la vie non?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c´est la vie chrétienne.

English

this is christian life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la vie contemplative, non la vie consommatrice.

English

guided environmentalism. gardens help us to live and experience the world: timeless gardens of yesterday and today.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c' est la vie c'est la more

English

it's life it's death

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c?est la vie mais je t?aime.

English

i can't live.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la prière, c´est la vie même.

English

prayer is life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c' est la vie c'est la a more

English

it's life it's death

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

h : c’est normal de changer, c’est la vie, non ?

English

h : c’est normal de changer, c’est la vie, non ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais c' est la vie normale de la démocratie.

English

that is the normal way in a democracy.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’ est la réalité de la vie industrielle.

English

that is the reality of industrial life.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,097,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK