From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enthousiaste. c'est le debut d'une carriere.
the cave that lies at the foot of mount carmel, in the vicinity of the beach of haifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le debut de l'ulpan.
building since the beginning of the ulpan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de soirée, il faut gicler !
fin de soirée, il faut gicler !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le debut de la nouvelle trilogie:
a beginning of a new trilogy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date prevue pour le debut de la construction
expecting date for the start of construction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’installation du ramp a yvr est prevue pour le debut de 1991.
the area control center (acc), near the south terminal building, provides control services to arriving and departing aircraft outside the immediate airport vicinity, as well as to aircraft in the enroute airspace over most of the province of british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des le debut de 1992, les quotas disparaitraient totalement.
as from the beginning of 1992 the quotas would disappear altogether.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi, pour moi, le grand compromis a ete le debut ´ ´ ´ de tout.
that is why, for me, the great compromise was the beginning of everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le debut de l'ete, les temperatures sont environ les 25 degres et le ciel est bleu la plupart du temps.
it's early summer here, temperatures are in the mid-twenties and the sky is blue most of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paramoxyviruses comprenant une sequence modifiÉe pour le debut de la transcription modifiee
paramyxoviruses comprising a modified transcription start sequence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
obtention d'une aide de l'etat des le debut de la creation de l'tntrepr se.
¡local subsidies, a 45 t subsidy for tht : ¡aachin«, reduced interot rates on the : ¡loan, and training in setting up a business. ¡
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protege-slip dote de capteur conÇu pour predire le debut de la menstruation
panty liner with sensor for predicting the start of menstruation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
depuis le debut de 1450 il entretient une relation financière avec j. fust, qui lui a donné 1550 guilder.
since the beginning of 1450 he maintains a financial relation with j. fust, who gave him 1550 guilder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede pour determiner le debut de modes de defaillance dans une pompe volumetrique
system and method for determining onset of failure modes in a positive displacement pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
temperature du combustible du noeud de pointe par rapport au temps, apres le debut de l'accident
temperature vs. time after
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pompe d'injection de carburant comportant un piston regulateur d'injection destine a regler le debut de l'injection
fuel injection pump with a timing-device piston for timing beginning of injection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les changements intervenus dans les instruments et les modalites de la politioue monetaire depuis le debut de la phase 1
the statute entitles the governing council to "establish the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rÉseau routier en europe centrale, en particulier pendant le moyen-age et le debut de l'epoque moderne
by hermann kellenbenz (federal republic of germany)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour separer une bande de materiau continue et pour fixer le debut de la bande qui suit sur un mandrin de bobinage
device for cutting through a running material web and for fixing the following web beginning to a winding tube
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
gÉnÉrateurs de vortex sur pales de rotor pour retarder le debut de moments de grand tangage oscillatoire et augmenter la portance maximale
vortex generators on rotor blades to delay an onset of large oscillatory pitching moments and increase maximum lift
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: