From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est marche ou crève.
it's do or die.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est marche et le cyclisme sur route, très pratique.
is walking and cycling route, very handy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, personne ne sera là pour t'aider ou te soutenir : c'est marche ou crève.
here, no one will be there to help or support you: it's do or die.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est marcher sur le chemin d'abraham.
that's walking abraham's path.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais.
it is a papaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pèlerinage est un symbole de la vie, il nous fait penser que la vie, c’est marcher, c’est une marche.
it is up to you, formators here present to give an example of coherence to the younger ones. do we want coherent young people? let’s us be coherent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qu'ils font, c'est marcher sur la piste, entre le hangar et l'hélicoptère.
they walk from the hangar over to the helicopter and back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dans un monde en mouvement perpétuel, rester immobile c'est marcher à reculons."
"in a constantly changing world, being immobile means going backwards."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seule solution est marcher par la foi.
the only solution is to walk by faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais. n'importe quoi est en accord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu.
it is water market in thai damnoen saduak. anything is in tune with a ship from daily necessities from fruit and is sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" combler l'assemblée constituante avec des orateurs et des littérateurs, c'est marcher dans les sentiers battus de l'opportunisme et du chauvinisme.
“to jam up the constituent assembly with orators and littérateurs will mean to travel the worn-out road of opportunism and chauvinism. this is unworthy of the third international.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kellett-bowman s'est marché s'est élargi et que la production développée.
in the past we have normally held discharge by burning the midnight oil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais. n'importe quoi est en accord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu. je vends un bonbon de noix de coco.
it is water market in thai damnoen saduak. anything is in tune with a ship from daily necessities from fruit and is sold. i sell a candy of coconut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est marché d'eau dans damnoen saduak thaïlandais. n'importe quoi est en accord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu. il paraît être une base de gens d'un marché ici.
it is water market in thai damnoen saduak. anything is in tune with a ship from daily necessities from fruit and is sold. it seems to be a base of people of a market here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la valeur est marche, une animation tridimensionnelle destinée à émettre un flash (104) d'un modèle tridimensionnel (71) est créée d'après les données du modèle tridimensionnel.
if the value is flush on, a 3-dimensional animation moving to emit a flush (104) of a 3-dimensional model (71) is created according to 3-dimensional model data.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de ces deux versets nous pouvons conclure que, marcher dans l'esprit, c'est marcher dans la parole de dieu. toute personne qui fait cela sera en mesure de résister aux tentations et à surmonter les œuvres de la chair.
from these two verses we can conclude that to walk in the spirit is to walk in the word of god. anybody that does this will be able to resist the trials and overcome the works of the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce podomètre, cher ministre gillan, est un cadeau de jamie ballem, ministre de la santé et des services sociaux de l'Île-du-prince-Édouard, dont la devise est « marcher pour la vie » (walk for life) et le but, faire en sorte que tous les habitants de l'Île aient un podomètre pour relever le défi de la santé au quotidien en mesurant le nombre de pas qu'ils font chaque jour.
i want you to know, minister gillan, that this was a gift from minister jamie ballem, who is the minister of health and social services for prince edward island, and his goal - called "walk for life" - is to make sure every person on the island has a pedometer and will take up the challenge of healthy living by keeping track of the number of steps they take every day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting