Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est monsieur jolly.
he mainly uses it for goose hunting, and you have to look at the kind of habitat he hunts in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-- non, pencroff, c'est monsieur spilett.
"no, pencroft, it was mr. spilett."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui est monsieur salim?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ils viennent en couple. ici, c'est monsieur.
they come as a couple. here, monsieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est monsieur vanderneuiebroucke qui tenait à le savoir.
afterwards, it proves impossible to discover who it was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est monsieur brian sawyer, qui s'en occupe.
2205 so it is not licensable, it can't be the subject of a 9(1)(h) order, but that's okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe de l'est, monsieur le.
create, and how ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est monsieur salim? in french
who is mr. salim? in french
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est monsieur de mer et une maison d'Île ishigaki-jima.
it is sea sir and a house of ishigaki-jima island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est monsieur le président pastusiak qui demande la parole.
marshal pastusiak wishes to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur paul chevremont inspecteur général des finances
mr paul chevremont inspector-general (financial affairs)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est, monsieur le commissaire, le premier mandat pour la prochaine période.
this, commissioner, is the first commandment for the coming period.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le nom de mon professeur de français est monsieur jala
my french teacher's name is
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, ce l'est, monsieur le président, parce que...
well, it is, mr. speaker, because-
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur paul uline, membre du conseil de montréal 2006.
mr. paul uline, montréal 2006 board member.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre des affaires étrangères est monsieur adrian cioroianu.
the minister of foreign affairs is mister adrian cioroianu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.e. monsieur paul murraycv image en haute résolution réf.:
he mr. paul murraycv high-resolution image ref:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma préoccupation est, monsieur le commissaire, en tous points légitime.
my concern, commissioner, is quite legitimate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ils prétendent être sous l'autorité exclusive de monsieur paul de chomedey de maisonneuve.
they claim to be under the exclusive authority of monsieur paul de chomedey de maisonneuve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: