Results for c'est pas si facile translation from French to English

c’est pas si facile…
c’est pas si facile…

ce n'est pas si facile
it's not that easy

ce n' est pas si facile.
that is not so easy.

mais ce n' est pas si facile.
but this is not going to be so easy.

mais ce n'est pas si facile !
however, things are not that easy!

la réalité n' est pas si facile.
the reality is not so easy.

les musulmans ce n'est pas si facile.
muslims, not so much.

mais cette affaire n' est pas si facile.
but the situation is not quite as straightforward as that.

mine de rien, c’est pas si facile à porter tout ça!
mine de rien, c’est pas si facile à porter tout ça!

et je dois avouer que ce n'est pas si facile.
it will be the same for any race.

ce n'est pas si facile, mais le cd est bien fait.
it's not so easy, but the cd is well done.

ce qui n'est pas si facile pour nos "architectes" !
ce qui n'est pas si facile pour nos "architectes" !

il n'est pas si facile de réparer quoi que ce soit.
it is not that easy to fix something.

eh bien, dans ce cas, la réponse n'est pas si facile.
well, in this case the answer is not so easy.

il n’est pas si facile de changer de mode de vie.
within that remember to allow yourself to not feel extremely guilty if you slip.

alors gagner sa vie n'est pas si facile pour les jeunes.
so making a living is not that easy for young people.

cela n’est pas si facile que d’actionner un commutateur.
it’s not as easy as throwing a switch.

définir ce que les consommateurs nécessitent ou veulent n'est pas si facile.
however, identifying what consumers need or want is complex.

il n’est pas si facile de parvenir à des règles mondiales.
it is not so easy to achieve global rules.

mais ce n' est pas si facile et nous avons parfois critiqué vos méthodes.
but it really is not that simple and, of course, we have criticised your methods sometimes.