Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est pas très sain.
os are a mess. linux audio is a mess, so is windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas très catholique
it's a bit fishy
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas très agréable.
it's not pleasant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas très loin de la ville
life is a journey,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas très pratique.
c’est pas très pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernabeu n’est pas très loin.
the bernabeu is not too far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, on n'est pas très loin...
well, we're not so far...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement pas très loin.
generally not too far awayi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoutez, c’est pas très difficile.
listen, it’s not very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mais le peloton n'est pas très loin.
... but the peloton was not far behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est pas très sympathique.
::exophora::a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pas très loin de rennes
close to rennes
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas très loin du métro.
the apartment is not far from the subway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne va pas très loin…
you don’t have to go far…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement n'est pas très loin de manhattan.
it's not very far from manhattan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la motion n'ira pas très loin
the words in the motion will not pass the sniff test
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
10. restaurants pas très loin d'ici
10. restaurants nearby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la motion n'irait pas très loin
the words in the motion would not pass the sniff test
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'était pas très loin derrière.
she was not far behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps de ces grands changements n'est pas très loin.
the time for these great changes is not very far off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: