Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pour la liberte
it was only a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour la maison.
compliments of the house.
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour la maison !
compliments of the chef!
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
> c'est pour la formation.
> c'est pour la formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça, c'est pour la galerie.
this is political grandstanding.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est pour cela.
that is why they are there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pour la fin de 2014
by the end of 2014
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est pour la bonne cause.
c’est pour la bonne cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, c'est pour la bonne nouvelle.
that's the good news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date proposée pour la fin
proposed completion date telephone fax e-mail
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le meilleur pour la fin.
always leave the best for last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la fin de la pm!"
for the end of the military police!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prévisions pour la fin de 2010
expectation for the end of 2010
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
$45 pour la fin de semaine
$45 for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texte pour la fin février 2003
text by the end of february 2003
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la fin de semaine: 60 $
whole weekend : $60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gardons le meilleur pour la fin !!
always keep the best for last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] (vente prévue pour la fin […])
[…] (sale envisaged by the end of […])
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c`est pour la liberté que christ nous a affranchis.
for as many of you as were baptized into christ did put on christ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) procédures recommandées pour la fin de
(ii) recommended termination, discharge and inquiry procedures
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: