Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est quand ton anniversaire?
when is your birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est quand votre anniversaire
a problem
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand
c'est quand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est quand ?
when ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est quand
mais c'est quand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand déjà ?
c'est quand déjà ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand même fête
enjoying eid nevertheless
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand ta fete?
when's your party?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand la glace
that's when the ice will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand même curieux.
this is rather odd.
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand même absurde !
it really is absurd!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est quand tout est perdu
when you tell me that it'll be ok,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est quand même extraordinaire.
we are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand la dernière fois?
when is the last time?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est quand même fou l'effet
that's how we, that's how we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est quand votre anniversaire?/quelle est ta date de naissance?
when is your birthday?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: