Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chuvaness est ravi:
chuvaness is delighted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@aalbaker est ravi :
and @aalbaker is pleased:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas, on est ravi!
well, we are very pleased!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yoël est ravi des ses performances.
yoel delighted with his result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et scott , il est ravi , sûr !!
et scott , il est ravi , sûr !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scott est ravi de cette victoire.
scott is delighted with this victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark est ravi d'avoir vaincu son impuissance.
mark is delighted to have conquered his impotence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme cela, tout le monde en est ravi.
this way, no matter who was in charge on any day food was distributed quite fairly and everyone was satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissariat est ravi et fier d'en faire partie.
our office is pleased and proud to be a part of that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement du canada est ravi d'appuyer ce projet.
the government of canada is pleased to support this project."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est ravi de la cadence jusqu’à présent.
he's thrilled with the pace so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le toulousain que je suis est ravi de présider ce débat.
as a native of toulouse, i am delighted to chair this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il est ravi que je sois venu. sa joie fait plaisir à voir.
he is very pleased to see me coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ravi de vous annoncer sa plus petite clé : la s200 !
is delighted to announce its tiniest flash drive: the s200!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement européen est ravi de vous accompagner dans cette aventure.
the european parliament is happy to support you in this venture.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mon groupe parlementaire est ravi que le rapporteur accepter d' incorporer cet amendement.
my group is delighted that the rapporteur has accepted this as a supplement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
au contraire, il est ravi des possibilités professionnelles et personnelles à venir.
on the contrary, he’s thrilled with the professional and personal possibilities to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. l'auteur de la communication est ravi devgan, citoyen canadien né en 1946.
1. the author of the communication is ravi devgan, a canadian citizen, born in 1946.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, il est ravi des possibilités professionnelles et personnelles à venir. lire.
on the contrary, he’s thrilled with the professional and personal possibilities to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellis est ravi de cette petite promenade à flot et la recommande aux autres canoéistes.
ellis enjoyed this little water-borne hitchhike and commended it to other canoeists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: