Results for c'est septembre translation from French to English

la date ciblée est septembre 2012.
target date september 2012.

l'échéance prévue est septembre 1991.
proposed completion date: septem­ber 1991.

europe du sud-est − septembre 2004,
south east europe - september 2004,

la date de début prévue est septembre 2005.
the anticipated start date is september 2005.

la date de tombée demandée prévue, c'est septembre, sous toute réserve.
the anticipated deadline requested is, tentatively, september.

la date cible de mise en œ uvre est septembre 1999.
the target date for implementation is september 1999.

◦ publication de l 'Étude - la cible est septembre 2000
◦ study to be published - target september 2000

l'échéance prévue pour le prononcé du jugement est septembre 2010.
the projected completion date for the delivery of judgement is september 2010.

la date probable est septembre, peut-être du lundi 17 au lundi 24.
the date will probably be in the middle of september, like from monday 17 to monday 24.

chaque responsable de sous-comité travaillera sur ceci et la date cible est septembre 2006.
each subcommittee lead will work on it with a deadline of september 2006.

la nomination initiale des membres s’ faite en est septembre et fut, subséquemment, maintenue.
the initial appointments were made september, 1993 and maintained subsequently.

date de la certification dans le cas du ch-4, la date de la première publication du certificat est septembre 2004.
the may 2005 certificate contains revised certified or provisional values for aluminum, arsenic, iron, magnesium, potassium, silica, sodium and sulphur.

la date d’embauche indiquée est septembre 2003, mais avril 2005 est indiqué comme date de fin de la période de trois ans.
his date of hiring is shown as september 2003, yet his "three-year end" is listed as april 2005....? 3.

le prix sera lancé en mai et la date limite pour le dépôt des candidatures est septembre; la cérémonie de remise du prix aura lieu lors de la plénière de décembre.
the prize will be launched in may with deadline for applications in september; the award ceremony will be in the december plenary.

• réponse du gouvernement au rapport du comité permanent des pêches et des océans (rapport sur la côte est) - septembre 1998
• government response to the report of the standing committee on fisheries and oceans (the east coast report) - september 1998

invitation de représentants de la société civile bélarussienne à la réunion du groupe de contact "voisins européens de l'est" (septembre/octobre 2012).
invitation of representatives of belarusian civil society to the meeting of the encg (september/october 2012)

8. déclarations sur les thèmes du tabac et de la santé, faites à l'occasion de la cinquante-quatrième session du comité régional de l'oms pour l'asie du sud-est, septembre 2001, yangon;
statements made at the 54th who regional committee for south east asia, yangon, myanmar, september 2001, "tobacco " and "health "

comme nous l’avons déjà mentionné, les lignes directrices de l’acdi sur les heures supplémentaires font actuellement l’objet d’une révision et la date limite pour achever et publier les lignes directrices proposées est septembre 2007.
as noted above, cida’s overtime guidelines are currently being revised and the target date for finalization and dissemination of the proposed guidelines is september 2007.