Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir - est-ce que tu l'as eu?
get - did you get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne dirais pas qu'il est super marrant
i wouldn't say it is a barrel of laughs
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon aussi, tu as eu ta semaine difficile .
c'est bon aussi, tu as eu ta semaine difficile .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne dirais pas non plus qu'il est super marrant
but i wouldn't say it's a barrel of laughs
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tu m'as eu
4. messima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu as eu ton dinner
did you have your dinner
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai eu tu as eu
you will have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as eu comme cours
as course
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les festivals c'est super, car tu as une chance d'attirer l'attention de nouveaux fans.
festivals like this are good because you get a chance to get new fan's attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as eu ton diner?
have you had your dinner?
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as eu la peine
you had the trouble
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce documentaire est intéressant, mais je ne dirais pas non plus qu'il est super marrant.
this documentary is interesting, but i wouldn't say it's a barrel of laughs.
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as eu une bonne semaine
you had a nice day?
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère tu as eu une bonne journée
i hope you had a good day.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps tu as eu?
how long you had ?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as eu la biologie l’anée passe
where did you learn french
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as eu fait/vous deviez faire
you had to do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pauvrette! tu as eu si peur!
"poor little one! you were so frightened...so frightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as eu le choix... ce fut le lumière
“you had the choice, you chose the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as eu quatre mois pour prendre tes marques.
you've had four months to get your act together.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: