Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est magnifique et touchant.
it is wonderful and touching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une famille gentille et affectueuse.
they are a sweet and loving family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trés cher
this is very expensive
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est très gentille et attentionnée
she's nasty selfish
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentille et sympathique.
she is very kind and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paula est très gentille et accessible.
paula is very kind and approachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnifique et touchant!!!!!!!!
magnifique et touchant!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et touchant la vitre
and touching the windowpane
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés fort, bravo!
c'est trés fort, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne, gentille et intelligente
good, kind and clever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spectacle intime et touchant.
"an intimate and moving show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un type gentil et sympa.
he is a kind and nice fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés difficile d'appliquer ces lois.
it is really hard to apply those laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une maîtresse gentille et compétente …
with a competent and patient teacher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était très gentille et comique".
she’s a real long island girl. i found her to be really sweet and funny.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette randonnée est trés simple et même diversifiée.
this walking-tour is very simple but still diversified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son génotype est trés bon.
its genotype is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce site est trés sympa!
i like this website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés difficile pour les enfants de témoigner contre leur mére.
it becomes very difficult for the children to testify against their mothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentil et affectueux
she is very kind and loving
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: