From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est qu'on mange a noel
what we eat at christmas
Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un repas du dans-vol.
it is an in-flight meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un repas polyvalent, idéal pour les jours de détente en détendant l'on mange.
it is a versatile meal, ideal for relaxing days when relaxing is eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mer est un repas de noce
lives the son of the man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un repas nutritif, spécifiquement orientée pour les randonneurs.
it is a nutritive meal, specifically oriented for trekkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un dossier qui méritait qu' on le fasse avancer avec diligence.
this is a dossier which warranted swift treatment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est un plaisir de pouvoir partager un repas.»
it’s the perfect combination of a large city in a limited space.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit déjeuner est un repas important.
there is a perception that the lack of a standard is because smm is complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un exemple qu' on ne peut envisager que sur la base de son expérience personnelle.
that is an example we can only look at on the basis of own experience.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que nos clients recherchent, c'est un repas de qualité, dans des prix raisonnables.
what our customers are looking for is a quality meal for a reasonable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit de connaître ce qu'on mange est un droit naturel.
knowing what one is eating is a basic right.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le dîner est un repas important pour les élèves
• food allergies factsheets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le menu est un repas composé de steak et de poisson.
the combo is a meal with steak and fish together.
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la formule est un repas composé de steak et de poisson.
the combo is a meal with steak and fish together.
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un avantage de pouvoir parler comme rapporteur après les intervenants, parce qu' on peut déjà leur répondre.
it is an advantage to be able to address you as a rapporteur after the speakers, because this gives me the opportunity to reply to them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord les plus petits, c' est un message qu' on retrouve sur toutes les lèvres et aussi sur le marché.
putting the little man first is what they say, and it sounds good.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est un sujet important qu' on ne peut traiter à la légère, et la présidence française ne le traitera pas à la légère.
this is an important matter that cannot be taken lightly and that is certainly not what the french presidency will be doing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est un problème important, une pratique courante et diffuse, qu' on observe de plus en plus souvent, même en europe.
this is a major issue, a practice so common and widespread that it is featuring increasingly, even in the european daily media.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le judaïsme talmudique, parce qu'il souligne sur quoi et comment on boit et on mange, a été appelé la religion des pots et des plats.
talmudic juda•ism, because of its stress on what and how one eats and drinks, has been called a religion of pots and pans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le charmant bar portifino est un endroit tranquille où prendre un verre ou un repas léger.
the charming bar portofino is a quiet place to enjoy a drink or light meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: