Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une craie
chalk
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une tragédie.
that is a tragedy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c est une gomme
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est une erreur.
this is erroneous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est une constatation!
that is my observation!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apporte-moi une craie.
bring me a piece of chalk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce carbonate de calcium naturel est une craie.
[0106] this natural calcium carbonate is a chalk.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas facile d'écrire avec une craie.
it is not easy to write in chalk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chaque pensée est devenue un gribouillage d'une craie colorée que vous avez tenu dans votre main.
that every single thought that ever was became a scribble of a coloured crayon which you held in your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracer directement le patron sur le tissu extérieur de la pochette avec une craie.
draw directly on the outer boss of the pocket with chalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne une craie agréable à utiliser bien qu'elle présente une dureté élevée après gélification
the invention provides crayon which is excellent in the feel in use though it has high gel hardness
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tracez une ligne sur le sol, au moyen d'une craie ou d'une bande adhésive.
• raw a line along the floor with chalk or tape.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai n° 18 : cet essai est effectué avec une craie de champagne non traitée de diamètre moyen de 2 micromètres.
test no. 18 this test is conducted with an untreated champagne chalk of an average diameter of 2 micrometres.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre temps, angela vlasceanu avait marqué avec une craie la scène de ce qu’elle croyait être un crime.
in the meantime angela vlasceanu marked out what she understood to be a crime scene with a piece of chalk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand anthony lui a demandé d'utiliser une craie blanche, l'enseignante a refusé, pensant qu'il était atteint d’un trouble d'apprentissage.
the teacher refused to use white chalk when asked, thinking anthony had a learning disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le savoir, mesurez la distance dans la cour d’école. À l’aide d’une craie, tracez un trajet qui
to find out, measure the distance around or along a selected section of the schoolyard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pierre d'avesnes, provenant du nord de la france (avesnes-le-sec), est une craie lédienne qui a surtout été choisie en brabant et en flandre pour la statuaire en raison de sa taille aisée.
avesnes stone, from northern france (avesnes-le-sec) is a ludian chalk that has been used particularly for statuary in brabant and flanders because it is easy to cut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: