Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est une tragédie.
that is a tragedy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c est une gomme
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une erreur.
this is erroneous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est une constatation!
that is my observation!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agata est une étudiante de yoga dévouée et une professeur de yoga chaleureuse et extrêmement talentueuse.
agata is a dedicated student of yoga and a warm, caring and gifted teacher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lena wängnerud est une professeur agrégé au département de science politique de l'université de göteborg en suède.
lena wängnerud is an associate professor at the department of political science at göteborg university sweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus sur les professeurs de yoga anusara de montréal, sélect une professeur.
to find out more about one of the montreal anusara yoga teachers, please select a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etant issue d'une famille aux revenus peu élevés, il est impossible pour une professeur d'université d'amasser une telle fortune avec un salaire aussi dérisoire.
being the daughter of a low income family, it is impossible for a university professor to have such a wealth with her derisory salary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 12 ans, une professeur de son académie de danse lui fait passer un test de chant et sa vocation change.
with 12 years, a dance teacher suggested her a singing audition and her life changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur twitter, une professeur et rédacteur en arabie saoudite, bayan (@bintbattuta87) écrivait consterné :
on twitter, a professor and editor in saudi arabia, bayan (@bintbattuta87) wrote in dismay:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
==biographie==king est né à los angeles, en californie, elle est la fille de gloria, une professeur, et thomas king, un électricien.
==early life==king was born in los angeles, california, and grew up in view park-windsor hills, the elder daughter of gloria, a special education teacher, and thomas king, an electrician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les révélations d’une professeur de yoga) est paru en 2010 chez berlin verlag. professeur certifiée de yoga jivamukti, elle vit et enseigne à berlin.
a certified jivamukti yoga teacher, she lives and teaches in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elba esther gordillo morales (comitán, chiapas, 6 février 1945) est une professeur des écoles et personnalité politique féminine mexicaine qui a occupé le poste de secrétaire générale du pri, et leader moral actuel du sindicato nacional de trabajadores de la educación (snte).
elba esther gordillo morales (; february 6, 1945) is a mexican politician who has been the leader of the 1.4-million strong national education workers' union ("sindicato nacional de trabajadores de la educación", or snte), the largest labor union in latin america, since 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting