From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il etait une Île
there was an island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’etait une agréable aventure.
it was a gentle affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’etait une question parlementaire differente.
it was a different parliamentary point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a nos yeux, c’etait une experience horrible.
from our eyes, our experience was horrible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si la colère etait une robe...
if anger was a dress...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour eux, c’etait d’une importance extreme.
for them, it was most important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"c’est une drame, un drame des idées"
"in the case of emergency even one man is enough to bring the ship in. no movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle etait une force de la nature
god bless love
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait une fois en anatolie (2011)
once upon a time in anatolia (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'etait une réponse de thérapeute, vous avez plutot raison.
yes it was a therapist answer, you're quite right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait une fois la révolution de chavez…
once upon a time, the revolution of chavez…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etait une approche d'aurigny en ligne droite?
was this a straight line approach to alderney ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler de regions etait une bonne idee en 1867.
the reference to regions in 1867 was a good solution for that time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du point de vue des services canadiens de securite, c’etait une heresie.
that was a no-no according to the security services of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ancienne synagogue de livourne etait une des plus belle d' europe.
the old synagogue of livorno was one of the most beautiful in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’etait une promesse louable, du moins du point de vue d’un albertain.
they represented a laudable promise, from an albertan’s point of view certainly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au debut de l'activite "extruder" etait une petite entreprise.
in the beginning of its work "extruder" was a small enterprise with two-room space for the collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apres l ‘enquete, est-ce-que cela etait une pfa?
date of admission ______/_______/______ medical record number: __________ please use the following key, 1=yes, 2=no, 9=unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’etait pas une question ´ ´ politique; c’etait une question serieuse.
it was not political: it was serious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’etait une soiree, ou un tandem ideal des traditions russes et de modernite imprevisible a ete cree.
it was the party where an ideal tandem of russian traditions and unpredictable modernity was created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: