Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* c'est le père de kiri.
kiri gained her speed cutting skills from her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le père de .
his father was the owner of a shovel factory, which became the largest such business in the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le père de spielvan et hélène.
he was also protective of helen and constantly watched over her like a father would.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iwao est le père de ryo.
ryo intervenes in battle after his father is felled, but is injured by a blow from lan di.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le père de ma tante est ma grand mère
my aunt's father is my grandmother
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le père de et de .
of course he would not be a fascist in view of how it developed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le père de l'astrophysicien .
towards the end of the book review it reads: "von braun needs no phony defense, for he was a great man in his own scientific specialization... what is needed is a more sophisticated historical perspective...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*il est le père de l'acteur .
he is the father of actor nick benedict.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== adam fenix ===c'est le père de marcus fenix.
this is adam fenix, can you hear me...?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le père de björn krupp.
krupp is currently the head coach of eisbären berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme est le père de plus de…
a vocation in the full sense of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corwin est le père de merlin d'ambre.
he is the second son of oberon and faiella, and the father of merlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pensée est le père de l’action
the thought is father to the deed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est le père de l'acteur lambert wilson.
he is the father of french actor lambert wilson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après le décès de ma mère, mon père a épousé une autre femme.
after her death, my father remarried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* il est le père de l'actrice leila hatami.
their daughter leila hatami is a famous actress in iran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille se compose de ma mère, mon père, mes sœurs et moi
there are 4 members in my family my family consists of my mom, dad, brother and mei
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père de ma mère était un homme vicieux qui a abusé physiquement, émotionnellement et sexuellement.
my mother’s father was a vicious man who abused her physically, emotionally and sexually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit: "ma vie est difficile àcause de mon père, de ma mère, mon mari, ma femme, ma belle-mère, ma belle-fille..."
people say: "my life is made hard by my father/mother, my husband/wife, my mother/father-in-law, etc..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis la mort de ma mère,mon père m’a pris si spécialement puisqu’etant devenue une orpheline.
my mother died on the 3rd may 1999 and my father took me so special because l am motherless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: