Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela m’a fait du bien.
it did me the world of good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca fait du bien d...
it's nice to talk...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cette sortie m'a fait du bien.
going out has done me good.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gym lui a fait du bien.
the exercises did her good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous fait du bien
makes you feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait du bien.
i am not aware of a debate prior to this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça fait du bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ça fait du bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça m'a fait du bien de recevoir des conseils.
it was great to talk to someone who had good advice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a fait du bien de couper.
it's good to make a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me fait du bien
it makes me feel good
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle nous fait du bien.
it came at the right time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement ce protocole strict m’a fait du bien.
for me the strict protocol did good too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait du bien, non?
now that feels good, doesn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mi-temps nous a fait du bien.
the half-time break did us the world of good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a fait du bien à mon moral! »
it uplifted my morale! “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.
6 i will sing unto jehovah, for he hath dealt bountifully with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh... que ça fait du bien!
ahh... feels good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut un beau voyage, spirituellement cela m’a fait du bien.
it has been a good trip; it has done me good spiritually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait du bien d'être occupé.
in his words, "everything is going well, a good start. it's good to be busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: