Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec . (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
i after contact with skin, wash immediately with plenty of ... (to be specified by i the manufacturer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
after contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
s28 : après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
s28: after contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer) please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.