Results for calins d'ombres chinoises translation from French to English

ombres chinoises
shadow play

10. les ombres chinoises
10. les ombres chinoises

ombres chinoises, ou la chine(...)
ombres chinoises, ou la chine(...)

l’art des ombres chinoises inspire un jeu ios
the art of shadow play inspires an ios game

: dessins brillants dans le noir, histoires de hanoucca ombres chinoises,
designs that glow in the dark, hanukkah stories in shadows(3 +), a 11: 00,

©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr
©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr

c) les spectacles de théâtre, d'ombres chinoises, de marionnettes, de poupées et de musique;
(c) children's theatre and shadow plays, dolls and puppet shows, and musical performances;

il se sert de la lumière de la lune pour créer sur son mur des ombres chinoises.
the video features a young boy lying in bed, using the light of the moon to make shadow puppets on his bedroom walls.

les élèves font ensuite des ombres chinoises et jouent des sketchs sur des thèmes connexes.
students then make shadow puppets and perform skits on related themes.

le 28 septembre, 10:00-voyage miracle, ombres chinoises, musee ouvert de
of art on september 26, 27, 28, 11:00, 12:00, 13:00 guided tours of permanent

sur les murs, ils regardent défiler les images et s’amusent également dans les ombres chinoises.
on the walls, they look pass the images and also play in theshadow puppets. l

il a soutenu le classement du " théâtre d'ombres chinoises " comme patrimoine culturel immatériel dans la liste représentative de l'unesco.
it supported the classification of “chinese shadow theatre” as an intangible cultural heritage in the representative list of unesco .

d'autres jeux servaient aussi de divertissement, entre autres, les jeux de ficelle, les jeux d'ombres chinoises, les devinettes et les jeux de lutte.
a variety of other games served as amusement and recreation, including string games (cat's cradle), hand shadow games, guessing games and games of strength.

théâtre, mot magique : marionnettes, jeux scéniques, ombres chinoises, montréal, guérin, 1981, 155 p.
théâtre, mot magique: marionnettes, jeux scéniques, ombres chinoises.

la scène commence dans un studio photo ou deux jeunes femmes sont cachées derrières des paravents et jouent au jeu des ombres chinoises.
the scene starts in a photo studio where two young women hide behind folding screens and play the chinese shadow game.

apparaissant comme des ombres chinoises derrière un rideau blanc, ils apprennent à se mouvoir avec aisance sous les instructions de l’artiste.
they gaze heavenwards as if they wanted to walk up the walls.

acteurs, diapositives, musique et ombres chinoises contribuent à donner vie à cette légende inuite traditionnelle.musée canadien des enfants :
isabel’s story is a tale of love and new birth in a harsh and dangerous time.

en 2008/2009, à part les domaines déjà mentionnés, les autres formes d'art concernées sont le cinéma, les spectacles d'ombres chinoises, le dessin, l'art oratoire et la poésie.
in addition to the fields already mentioned, in 2008/09 the other art forms concerned were the cinema, chinese shadow theatre, drawing, declamation and poetry.

ii va de soi que le cadran 5 pourrait être agencé différemment, par exemple éclairé sur l'ensemble de sa surface, avec les caractères d'indication 6, 7, sérigraphiés de façon opaque, apparaissant en ombres chinoises.
the dial 5 could be arranged differently, for example illuminated over the whole of its surface, with the reading marks 6 , 7 , opaquely printed, displayed by backlighting.

aussi longtemps que ce principe de l'unanimité sera maintenu, il est cer tain qu'il ne pourra y avoir, pour ce qui est de la pollution des eaux, ni avantage ni progrès, ce qui signifie, en réalité, que tant que nous nous y accrocherons, nous ferons du théâtre d'ombres chinoises.
i cannot therefore agree with the com mittee on the environment, public health and con sumer protection that these appropriations should be completely deleted.