Ask Google

Results for canailles translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Canailles!!!

English

Canailles!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mes petites canailles!!!

English

Mes petites canailles!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce sont tous deux des canailles.

English

Both are rascals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme ceux de leur race de canailles,

English

Like many of their breed, I believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce sont vraiment des sacrées canailles."

English

They are great scoundrels."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

" Au diable canailles, je ne suis pas voleur,

English

" The devil, you rascals!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Et ces canailles osent citer Marx et Lénine!

English

And these cheaply to be bought scoundrels dare to quote Marx and Lenin!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

—Ah! canailles, vous en etes a fouetter nos filles!

English

"Ah! rascals! You are going to flog our daughters, are you?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les années qui ont passé sont canailles, traîtres et nous ne les

English

the years gone by are riffraff, treacherous and we won't

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On a finalement trouvé une deuxième Emma ... Deux canailles identiques !

English

We have found a second Emma ... same character, same style !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais les canailles bourgeoises de Versailles ne l'ignoraient pas non plus.

English

But of this, the bourgeois canaille of Versailles were also well aware.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces gens-là, ou ces canailles plutôt, mentent comme ils respirent.

English

These gentlemen, and even more so, their hangers-on, lie as easily as they breathe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous avons employé beaucoup de modération pour amener ces canailles vers la nouvelle réalité.

English

We have employed a very deep restraint to move these rascals toward this new reality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Avez-vous fait, canailles, la révolution de février pour vous ou bien pour nous ?

English

For whom did you make the February revolution, you rascals -- for yourselves or for us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant Les Canailles du Châtelain:

English

You may want to send a note with this message restaurant Les Canailles du Châtelain:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si vous vous bornez à des informations journalistiques sans conséquences, vous êtes des canailles".

English

If you have bought paper you can send it on to St. Petersburg, and if you have started having it set you must pay for the pages already set.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Des canailles, il n'en manque pas, mais Vetlougine est la plus brillante de toutes.

English

Let us add that Vetlugin is also writing a cheap novel with the suggestive title, Memoirs of a Scoundrel – and of such there are not a few, only Vetlugin is the most brilliant of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Svetoslav Panayotov: le nazisme est une idéologie de canailles, de lâches et de misanthropes.

English

Svetoslav Panayotov: Nazism is an ideology of scoundrels, cowards and misanthropes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est une sélection des chansons les plus canailles de l'histoire de la Pop Espagnole.

English

It consists of some of the most rif-raff Spanish-Pop songs to have been released recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils formaient un ramassis de canailles, certains portant un uniforme, certains fumant de la marijuana.

English

They were a rag-tag group, some uniformed and some smoking marijuana.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK