Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caraco, n.f. 1993.
caraco, n.f. 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi présent dans les catégories suivantes: caraco
also available in following categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je me suicide maintenant, je le ferais au même âge que caraco.
if i commit suicide now i will do it at the same age as caraco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hirshberg b, gural a, caraco y. zuclopenthixolassociated neutropenia and thrombocytopenia.
huynh m, chee k, lau dh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cole, j.j., b.l. peierls, n.f. caraco et m.l. pace.
cole, j.j., b.l. peierls, n.f. caraco and m.l. pace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l'hypothèse d'une série avec robe peinte en vert, caraco rouge et roues noires était tentante.
the hypothesis of a series with dress painted in green, red camisole and black rubbans was attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caraco s'est suicidé en septembre 1971, le jour après la mort de son père, comme il avait annoncé lui-même.
caraco commit suicide on september of 1971, the day after of his father's death, as he himself had announced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un coin rose s'obstinait, elle le renfonça du doigt, puis se boutonna, toute noire a présent, avachie dans son vieux caraco.
a rosy corner was still obstinate, and she pushed it back with her finger, and then buttoned herself up, and was now quite black and shapeless in her old gown.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se lavait a la hâte, elle passa un vieux jupon bleu, son plus propre, et un caraco de laine grise, auquel elle avait posé deux pieces la veille.
she hastily washed herself and put on an old blue skirt, her cleanest, and a loose jacket of grey wool in which she had made two patches the evening before.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vaincue, elle avait retroussé une basque de son caraco, elle coupait de l'ongle le fil et tirait des pieces de dix sous d'un coin de la bordure.
she was overcome, and pulled up the skirt of her gown; with her nail she cut the thread and drew out some half-franc pieces from a corner of the hem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== bibliographie ==* alain caraco, "un pays et ses privilèges sous l'ancien régime : le franc-lyonnais.
==bibliography==* un pays et ses privilèges sous l'ancien régime : le franc-lyonnais / alain caraco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au cours des dernières décennies, on a observé une augmentation de l'apport d'azote et de phosphore dans les eaux côtières (howarth et al., 1996), cet accroissement étant corrélé à divers indices de l'activité humaine dans le bassin hydrographique (cole et al., 1993; caraco, 1995, howell et al., 1996; vitousek et al., 1997).
in recent decades, nitrogen and phosphorus transport to coastal waters has increased (howarth et al., 1996) and is correlated with various indices of human activity in the watershed (cole et al., 1993; caraco, 1995; howell et al., 1996; vitousek et al., 1997).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: