Results for ce dont je me flatte m’est ill pro... translation from French to English

ce dont je me félicitais secrètement.
of what i was secretly pleased.

ceci est tout ce dont je me souviens.
i hope that the attachment you get.

ce dont je me souviens surtout c’est la route de retour.
but what i remember most is the road back home.

c'est tout ce dont je me préoccupe.
that's all i care about.

c'est ce dont je me doute aussi.
to this message when i have done so.

ce dont je me souviens est que je croyais n’avoir pas fait le pèlerinage.
what is the ruling on that?

la collaboration a été bonne, ce dont je me félicite.
the cooperation was good, which i am grateful for.

c'est ce dont je parlais.
that is what i was talking about.

nous travaillons à leur mise en œuvre, ce dont je me félicite.
we are working on implementing those, which i am pleased about.

le rapporteur réitère ce point de vue, ce dont je me félicite.
the rapporteur reiterates this point of view, which i welcome.

cet objectif a lui aussi pu être atteint, ce dont je me réjouis.
the european food safety authority has great responsibility where risk management is concerned.

le rôle des partenaires sociaux est également renforcé, ce dont je me réjouis.
the role of the social partners is also strengthened, and i am very pleased about that.

le rapport met en exergue plusieurs questions importantes, ce dont je me félicite.
the report highlights a number of important issues, which i welcome.

c' est ce qui ressort également de la réponse, ce dont je me réjouis.
this was also clear in the reply, which pleases me greatly.

cela fera partie intégrante de la ligne de conduite adoptée, ce dont je me réjouis.
it will be an integral part of the process and i support that.

grâce au parlement, la formulation actuelle est totalement dénuée d’ ambiguïté, ce dont je me félicite.
thanks to parliament, the current wording is totally unambiguous, which is something i welcome.

aucun amendement n' a été apporté à mon rapport, ce dont je me félicite grandement.
there was not a single amendment made to my report, which i am very happy about.

la présidence française s' est engagée à améliorer son fonctionnement, ce dont je me réjouis!
i am glad to say that the french presidency has undertaken to improve the way it operates.

moi je me fondais sur ce dont je dispose, c'est-à-dire sur les statistiques.
i was basing my answer on the facts available to me, i. e. the statistics.

je me rends compte que tout ce dont je parle porte les stigmates du spectaculaire.
i am well aware that everything that i am talking about bears the traits of grandeur.