Results for ce fut un plaisir de vous compter ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce fut un plaisir de vous compter parmi nous

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce fut un plaisir de vous rencontrer

English

it was a pleasure meeting you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de vous accueillir.

English

it was our pleasure to host you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de vous recevoir !

English

it was such a pleasure to host you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’ est un honneur de vous compter parmi nous.

English

it is an honour to have you here.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

ce fut un plaisir de parler avec vous.

English

it's been a pleasure talking to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au plaisir de vous compter parmi notre clientèle!

English

it is our pleasure to have you as our customers!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il nous fera plaisir de vous compter parmi nos clients.

English

it will be a pleasure to count you as one of our clients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de travailler avec vous tous.

English

it has been a pleasure to work with you all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce fut un plaisir de participer.

English

it was so well-organized and a pleasure to be at.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un immense plaisir et un honneur de vous compter parmi mes coéquipières et mes amies.»

English

it has been a great pleasure and honour to count you as teammates and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de te connaître

English

it was a pleasure to meet you

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de la rencontrer.

English

nice, with everything you need, it's on an excellent location, everything nearby and less than a 5 mn walk away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de vous parler aujourd'hui.

English

it was a pleasure talking to you today.

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de travailler avec eux.

English

it was a joy to work with them.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au plaisir de vous compter des nôtres!

English

i look forward to seeing many of you in seattle!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de travailler avec eux."

English

they are professional, fast, friendly, and it has been a real pleasure to work with them."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce fut un plaisir de faire sa connaissance.

English

it was a pleasure to get to know her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous espérons vous compter à nouveau parmi nous.

English

we look forward to seeing you there.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

English

meeting my old friend was very pleasant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce fut un plaisir de se rencontrer dans cette vie»

English

a pleasure to meet you in this life”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,998,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK