From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas ce que j'ai dit.
i did not say that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas ce que j’ai dit.
that's not what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.
that was not at all what i said.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ce que j'ai vu.
i did not see any of that.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
minute, ce n'est pas ce que j'ai dit !
hang on a minute, that's not what i said!
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you're wrong. that's not what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas ce que j' ai demandé.
not so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you are wrong. that is not what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
i did not mean that he was questionable.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, ce n'est pas ce que j'ai dit.
madam speaker, that is not what i said.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que j'ai vu au comité.
i did not see that happen in committee.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regan : ce n’est pas ce que j’ai dit, mike.
regan: that’s not what i said, mike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que dit l'opposition.
that's not what the opposition says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la députée sait très bien que ce n'est pas ce que j'ai dit.
the hon. member knows full well that is not what i said.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que dieu veut.
so there is no rest for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que j'ai compris de son discours.
certainly that is not what i got from the speech.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que nous pensions
it's not what we've thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que nous voulons.
that is not what we want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que j'appellerai « marcher ».
i didn't say that at all, i said that (s)he should place a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas ce que j’ai entendu ce matin.
just because i don’t like nuclear bombs, that doesn’t mean i disbelieve nuclear physics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: