Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas de ta faute.
it's not your fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas de ma faute
it's not my fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas de votre faute
it is not your fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas de ta faute.
it was not your fault.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais ce n'est pas ta faute ", dit l'ami.
- but it's not your fault - said the friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas de mise.
it is just not on!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. ce n'est pas de la charité.
it is not charity.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas de l'histoire ancienne.
this is not ancient history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sais que ce n'est pas de l'amour
that's how it post to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas de l'hyper-expressionnisme.
i don't care if i'm behind the curve of fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de tout vrai.
it just is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de mon ressort
it's beyond my pay grade
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de tout compliqué.
it is not complicated at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de l’engagement
ce n’est pas de l’engagement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de l’animisme.
this is not animism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de l’imagination!
it is not imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
i think you know that's not true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: