Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est vraiment pas bien.
what do they tell us ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est vraiment pas rien !
that is certainly not chicken feed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ce n'est vraiment pas évident.
and that really is not an easy task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ce n'est vraiment pas un problème.
this does not represent a problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ce n'est vraiment pas acceptable. ble.
the current crisis proves this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est vraiment pas difficile à voir.
it is not difficult at all to see.
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est vraiment pas notre problème!
that is really not our problem!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vraiment pas bien.
it really is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce n'est vraiment pas la faute des russes.
money and personnel are both important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois sur six, ce n'est vraiment pas suffisant.
one out of six is simply not good enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est vraiment pas à l'honneur du parlement.
it is a very black eye for parliament.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, ce n'est vraiment pas clair.
mr. speaker, this is really not clear.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'était vraiment pas bien connue.
it really was not well known.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est vraiment pas possible que chuck soit impliqué.
there's no chance in hell chuck was involved in something like this.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est vraiment pas le genre de ce logde...
this is not the style of this logde...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est vraiment pas le but des directives examinées actuellement.
that is definitely not the aim of the directives that are on the table now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce n’est vraiment pas un bon exemple de développement durable.
that is definitely not a good example of sustainable development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sens vraiment pas bien.
i really don't feel good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est vraiment pas ce qu’ils ont d’important à surveiller.
that isn’t really the important aspect that they’re looking at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel état... car j'étais vraiment pas bien...
was in..... i really wasn't well......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: