Results for ce qui me manque translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce qui me manque

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c’est ce qui me manque

English

i am not…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui me

English

now, if there

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et, ce qui me manque, ma petite,

English

and what i lack, little one,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je sais aussi ce qui me manque.

English

and i know also what i lack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui me manque aujourd'hui..."

English

which lacks me... today"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce qui me permettera

English

i am finalising

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qui me satisfait.

English

question time is concluded.1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui ont la lumière qui me manque

English

that have the light that i need

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qui me fait avancer

English

what keeps me going

Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

il n’y a rien qui me manque.

English

it has turned my head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

c'est pas le courage qui me manque

English

take my hand, the best is yet to come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

pas en ce qui me concerne.

English

for i cannot.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

b)en ce qui me concerne

English

b)effect

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ce qui me frappe, c'est

English

what sticks out to me is

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

en ce qui me concerne - zip!

English

as far as i'm concerned – zip!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voici pour ce qui me concerne.

English

so that is me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

après la famille, ce qui me manque le plus c'est la mer.

English

after my family, what i miss the most is the sea.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà ce qui me rend heureux. »

English

that's something that really gives me a kick."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce qui me manque vraiment, c'est de sortir de l'immeuble.

English

what i'm really missing is getting out of the building.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qui me permet d'espérer que ...

English

which ... leads me to hope that ...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,715,514,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK