Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est ce qui me manque …
i am not…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui me
now, if there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et, ce qui me manque, ma petite,
and what i lack, little one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais aussi ce qui me manque.
and i know also what i lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui me manque aujourd'hui..."
which lacks me... today"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui me permettera
i am finalising
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui me satisfait.
question time is concluded.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ont la lumière qui me manque
that have the light that i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui me frappe, c'est
what sticks out to me is
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en ce qui me concerne - zip!
as far as i'm concerned – zip!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici pour ce qui me concerne.
so that is me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la famille, ce qui me manque le plus c'est la mer.
after my family, what i miss the most is the sea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce qui me rend heureux. »
that's something that really gives me a kick."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui me manque vraiment, c'est de sortir de l'immeuble.
what i'm really missing is getting out of the building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: