MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ce semestre ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

quels cours suivez-vous ce semestre

English

i follow

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Beaucoup de jeunes ont également bénéficié de microcrédits : 3 575 ce semestre contre 248 auparavant.

English

Many young people have also received microcredits: 3,575 this half year, compared with 248 previously.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En tant que Président, j’aimerais donc dire quelques mots au sujet des tâches entreprises durant ce semestre.

English

Therefore, as the Chairman, I would like to say a word about the tasks we have undertaken during this time.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nombreux sont les étudiants qui estiment avoir appris davantage pendant ce semestre que pendant toutes leurs études de premier cycle.

English

The programs further enhance North-South connections by involving participants from Panamanian and other Canadian universities

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il y a eu très peu de ventes de terres agricoles au cours de ce semestre.

English

A very limited number of land transactions occurred over this time period.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

L’augmentation observée ce semestre est plus générale et est moins axée sur les terres agricoles spécialisées.

English

The current increase is more general and less focused on specialty cropland.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A la fin de ce semestre, je puis dire que nous avons réalisé de grands progrès dans ces quatre domaines.

English

Because each of us was ready to compro­mise, everyone benefited.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Arias Cañete sidence autrichienne a fait preuve d'effort, de dévoue­ment et de professionnalisme durant ce semestre.

English

Schiedermeier be a core element of the final agreement, as President Santer pointed out this morning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Autre thème important de ce semestre: la politique européenne de^ sécurité et de défense.

English

A further important topic in this six-month period is European security and defence policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

C'est de ce semestre que dépendront l'orientation et la dynamique de la Communauté à l'avenir.

English

But I acknowledge that that path is as risky as the others, as we have entered upon a period of instability.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

C'est pourquoi nous avons eu à coeur, durant ce semestre, de montrer que l'Europe pouvait répondre aux inquiétudes des citoyens.

English

That is why our hearts were set, during these six months, on showing that Europe could respond to the concerns of the citizen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce semestre d’automne 2009, l’Union européenne se trouve face à un momentum très particulier.

English

This autumn, the European Union is experiencing some exceptional developments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce semestre encore, avant la fin de l'année, nous devrons réaliser la percée qui aboutira à

English

This semester, before the end of the year, we have to make the breakthrough leading to results, so we are in quite a hurry to settle this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce semestre est celui des élections européennes.

English

Mr President, your overall analysis seems to us to be correct.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce semestre n'a certainement pas été facile, je ne le sais que trop bien.

English

It has certainly not been an easy six months — I know that only too well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En conclusion, ce semestre a été marqué par un bond en avant.

English

Farming is going through one of the deepest recessions for many decades.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En outre,ce semestre enregistre plus de succès dans la matière sans réalisation dudit travail (graphique 6).

English

In this semester, however, there was an increase in success in the subject without the work in question being carried out (Figure 6).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il sera important au cours de ce semestre justement de surveiller l'horizon eu égard aux missions à accomplir.

English

Particularly in the next six months, it will be important to keep an eye on the wider horizon, in view of the tasks that need to be resolved in practical terms.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

J'ai lu qu'il continuera à en être ainsi au cours de ce semestre.

English

In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

J'espère qu'au cours de ce semestre, nous pourrons le faire.

English

That is just as important, an I hope we can manage it during these six months.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:i cant wait to see you (Spanish>English) | vimalakirti (English>Spanish) | patient (English>Malay) | mosam cheyadam (Telugu>English) | i want hug you (English>Italian) | проповедуя (Russian>Esperanto) | nitropézsmák (Hungarian>English) | buon compleanno (Italian>Hindi) | hussle in tagalog (English>Tagalog) | hindi ikaw yan (Tagalog>English) | cubic yard (English>French) | linum (Latin>English) | finanziarie (Italian>Portuguese) | alt er love (Norwegian>Russian) | anh dep trai cu to (Vietnamese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK