Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela vous...
he even teaches his son that you cannot fight crime becoming a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cela, vous :
pour cela, vous :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous allumez l'incinérateur
if you flip the switch on the incinerator
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous défoulera
that will allow you to unwind
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous défie.
it just challenges you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous étonne?
is it any wonder?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cela vous calmera."
that will pacify you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela vous 'dévore'.
it 'consumes ' you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez aux circonstances où vous vous allumez une cigarette.
think about the times when you almost always reach for a cigarette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous allumez la voiture et reprendre le chemin principal.
when you turn the car and return to the main path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau doit être désormais visible quand vous allumez votre jeu.
water should now have waves when you go ingame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dès que vous allumez une lampe ou une autre source de lumière,
but as soon as you light the lamp, as soon as you turn on the light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous l'allumez, seule la moitié de la grille chauffe.
this is a great question since it is one of the most frequent problems you will face when speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. que se passe-t-il lorsque vous allumez votre ordinateur ?
3. what happens when you switch on a computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un autre côté, si vous allumez une allumette la planète entière saute.
on the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que de cela vous allumez.
he who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
chaque fois que vous allumez une cigarette, elle s’attaque sérieusement à votre santé.
it seriously harms your health, each time you light up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous allumez votre bougie à la mienne, celle ci n’éclaire pas moins.
when you light your candle from the flame of mine, my light is not diminished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous allumez l’ interrupteur de lumière, automatiquement s’ arrête l’ enregistrement.
when you press the switch of the lamp it automatically stops recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• retardez le moment où vous allumez une cigarette, quand vous ressentez l’envie de fumer.
• delay lighting up when you get the urge to smoke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: