From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est celui qui l'a fait.
god is the one who did.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, celui qui l’a fait est sans ego.
so long as there is ego, we can never be spiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon travail, celui qui l'a fait !
good job, whoever did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a fait ce gâteau ?
who made this cake?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous qui a peint ce tableau ?
do you know who painted this picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si c'est pas toi qui a roté, c'est qui?"
"well, if you didn't belch, who did?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mishler a fait ce qui était intelligent.
michler did the intelligent thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui est, qui était, et qui vient, le tout puissant.
is, and which was, and which is to come, the almighty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est en train de lire celui que le ministre a fait ce matin.
that is the one the minister gave this morning.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait ce qu'on attendait de lui
he delivered
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce conseil a fait ce qu'il devait.
the amsterdam council did the necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c'est un jeune torontois qui a fait ce commentaire triste, mais vrai.
this is a sad but true unsolicited commentary from a toronto individual.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est qui a donné ce projet-ci.
and that led me to this project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est stephen harper, ancien député réformiste, qui a fait ce commentaire.
this comment was made by none other than stephen harper who used to be a reform mp.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre gouvernement a fait ce qu'il fallait faire.
this government did the right thing.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le magazine "buddy" qui a fait ce "top ten".
it was buddy magazine in texas who picked the top ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voilà ce qu'a fait ce parlement, ni plus ni moins.
this, rather than anything else, is what parliament has done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce qu'il -- ce qu'il a fait. ce qu'il a fait.
which -- which he did, which he did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est : qui a fait preuve de négligence ?
the question is: who or what has been careless?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est son collègue de scarborough-est qui a fait cette déclaration.
the member's colleague from scarborough east made that statement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: