Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais il n'en est pa...
his...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie sur terre n'est pa simple.
it isn't easy to walk on this earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cen est chargé :
the responsibilities of the arb are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est pa la meme
life is not the same
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pa soeur de ma mere
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approche théorique est cen l'est.
the impact of human rights,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cen est composé d'un réseau international.
and the propulsion of its ideals into eastern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au sein de l'europe, la légitimité du cen est
publication by cen national members
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas des pme, le cen n'est pas le lieu approprié de développement de tels systèmes
in the case of sme conformity audits, cen is not the appropriate forum for the development of such a system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part la quan tité de rhodium présente dans la phase toluénique n'est pa précisée .
moreover, the amount of rhodium present in the toluene phase is not specified.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ré péte r l'étape 2 tant que la taille de l'écha ntillon n'est pa s attein te.
the sampling procedure shall be fully described in the company's written prog ram and mu st be app rove d by the v ic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'ue, le cen est reconnu comme un organisme de normalisation
availability and national transposition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une carte marine matricielle, lorsqu'une cen n'est pas disponible, et une carte papier de secours.
a raster navigational chart, where an enc is not available, with paper backup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce problème n'est pa s encore résolu, pas plue d'ailleurs que celui d'un procédé alémioré de dégivrage.
finally, i should like to discuss the economic viability of the heat pump and the obstacles arising out of the fact that, it must be admitted, it is not yet entirely economic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
342. la présidence de la cen est assurée par le président de la cour d'appel.
342. the president of the court of appeal became exofficio chairman of the cen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le délégué du cen est invité à collaborer au groupe de travail.
the delegate of the european committee for standardization (cen) will be invited to collaborate with the working group.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[0075] ce capteur de présence 8 est utilisé pour s'assurer que le conditionnement 5 n'est pa s bloqué à ce niveau.
this presence sensor 8 is used to ensure that packaging 5 is not blocked at this level.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la connaissance continue du déplacement du niveau du bain de fonte n'est pa indispensable à l'ingénieur de hauts fourneaux qui souhaite seulement con naître l'approche du niveau dangereux.
by this method the stock line contour may be determined, but the technique is very sensitive to conditions in the blast furnace, and to dust which weakens the beams by diffusion, scattering etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) l’application de la plupart des normes adoptées par le cen est volontaire.
most of the standards adopted by the cen are subject to voluntary implementation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ha daccord moi jai un chien et un chat quels est pa personnalite?
je ne suis pas allé en france comment c'est là-bas ? Êtes-vous actif militairement ?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting