Results for certaines entrees du metro sont de... translation from French to English

certaines d’entre elles viennent seules, mais beaucoup sont de la même province et arrivent en groupes.
the basic training course at forward operating base lightning, in gardez province, trains recruits from across afghanistan.

certaines d'entre elles sont de grande importance dans l'agriculture et l'industrie alimentaire.
some of them are of great importance in agriculture and the food industry.

certains d'entre elles sont de la vieille école.
some of them are very old-school.

je peux comprendre certains d'entre eux qui sont de vrais démocrates.
i can understand the views of some of them, because they are true democrats.

ils maîtrisent de nombreuses techniques et certains d’entre eux sont de véritables artistes.
they have mastered many techniques and some of them are real artists.

une initiative parlementaire doit affronter bien des écueils et certains d'entre eux sont de taille.
a private member's bill has to pass many hurdles and some are formidable.

certains d'entre eux, apv en particulier, sont de grosses sociétés disposant de ressources importantes.
some of these competitors, in particular apv, are large companies with substantial resources.

avec le temps, certaines d’entre elles sont passées dans le secteur de la santé publique ou de l’éducation et elles sont de plus en plus présentes dans les centres de santé communautaires et les soins à domicile.
they blend capitation funding approaches, forms of rostering, linkages of key elements, and data such as patient encounters and shadow billing in refined information systems that can also incorporate management, planning, and decision support tools.

les entreprises du textile et de l’habillement sont de plus en plus conscientes des préoccupations sociales, ce qui a déjà amené certaines d’entre elles à instaurer leur propre code de conduite.
this study highlights the conditions necessary for the efficacy of a label, namely its clarity, public confidence and impact on the public.

les cloisons sont de préférence reliées par des pivots de sorte que la séparation de certaines d'entre elles permet d'ouvrir une espace opératoire
the walls are preferably coupled by pivots, so that separating some of the walls from one another opens an operating space

constatant avec inquiétude que les pays en développement à revenu intermédiaire sont de plus en plus nombreux à éprouver de grandes difficultés à assurer le service de leur dette extérieure et que certains d’entre eux se retrouvent fortement surendettés,
“noting with concern that a growing number of middle-income developing countries are facing grave difficulties in sustaining external debt servicing and that some of these countries have become highly debt-distressed,

en fait certains d’entre vous se sont incarnés ensemble pour accomplir votre plan de vie, et travaillent avec des âmes-sœurs qui sont de la même vibration.
in fact some of you have incarnated together to carry out your life plan, and are working with soul mates who are very much of your own vibration.

si on considère généralement que les chaboisseaux à quatre cornes vivant dans des lacs sont de la forme d’eau douce, certains d’entre eux sont capables de survivre dans des eaux salées et même sursalées.
there is a shallow outflow to the arctic ocean (stewart and platford 1986) that was dammed by a nearby lead-zinc mining company thereby increasing the lake level by approximately 2.5 m (donald, pers. comm., 2003).

certains d'entre eux sont de grandes sociétés internationales qui utilisent principalement leur propre production de carbure de tungstène comme matière première (usage captif), tandis que d'autres (essentiellement des petits fabricants) achètent le produit concerné à des exportateurs ou à l'industrie communautaire.
some of the users are large international manufacturers which mainly use their own production of tungsten carbide as raw material (captive use), whilst some other users (mainly smaller manufacturers) purchase the product concerned either from exporters or from the community industry.