Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces pulls attirent l'attention car ils ont des détails familiers mais réinterprétés.
these sweaters are eye-catchers because they feature details that are familiar but interpreted in a new way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’adore ces pulls, j’en veux un. va falloir commencer à mettre de côté à mon avis :-)
i have an appointment with my ophthalmologist in two weeks and for sure i will have to wear glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il avait dû exposer trente de ces pulls, il les aurait peut-être choisis taille 30 ans, mais là, comme il n’y en a que 3, ce sont des 3 ans. goût de la miniature, de la minorité, comédie de l’innocence.
if he had exhibited thirty of these sweaters, he might have chosen their sizes for 30 -year- old, but as there are only three of them, they are for 3- year- old. a taste for miniature, minority, a comedy of innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.