Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca, oui ! voilà ce qu’on va faire.
that’s what we’re going to do, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah ca oui!!! faut surtout pas rater un duel comme celui ci!!!! lol
thanks for the link homer!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: oui rf: et ils s'accrochent très bien aux surfaces avec ces griffes.
ca: i did. rf: and they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca : oui, et il y a encore une théorie selon laquelle les négociations entre les différents pays sont en concurrence avec leurs propres intérêts.
ca: yes. and then of course the theory is still that those talks get rent apart by different countries fighting over their own individual interests.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils cherchaient des faux papiers je pense. ils ne m’ont pas menotté, mais ils m’ont frappé. ca, oui.
although he left me alone, i have gone ahead, i have taught my children to work. i find it very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca : oui. juste avec, vous savez, avec la version 10 secondes de 10, 11 et 12. parce que nous -- vos transparents sont si beaux, et les idées sont si fortes, je ne peux pas vous laisser repartir sans voir 10, 11 et 12.
ca: yeah. just like, you know, like the 10-second version of 10, 11 and 12. because we just -- your slides are so gorgeous, and the ideas are so big, i can't stand to let you go down without seeing 10, 11 and 12.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.