Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ville : châteaulin
my city : châteaulin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweetman29, 36 ans, bretagne (châteaulin)
sweetman29, 36 years old, bretagne (châteaulin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
châteaulin est une commune française du département du finistère, en région bretagne.
châteaulin ( ; "kastellin" in the breton language) is a commune in the finistère department in the region of brittany in north-western france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aulne, de l'écluse de châteaulin à la limite transversale de la mer définie par le passage de rosnoën.
aulne, from the lock at châteaulin to the transversal limit of the sea defined by the passage de rosnoën.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrondissement de châteaulin est une division administrative française, située dans le département du finistère et la région bretagne.
the arrondissement of châteaulin is an arrondissement of france in the finistère department in the brittany region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus récemment, christiane kerboul-vilhon lui assigne des limites assez voisines ; pour lui, il correspond au bassin de châteaulin.
more recently, christiane kerboul-vilhon assigned fairly similar limits; for him, it corresponds to the bassin de châteaulin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jours plus tard, gaul refait son retard de 67 secondes dans le contre-la-montre sur un circuit difficilz à châteaulin, à de moyenne.
it moved him to third place, and two days later gaul got those 67 seconds and more in a time-trial on a difficult circuit at châteaulin, riding at 44.2kmh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au c?ur d'un parc de 2 hectares abritant un lac, l'hôtel et crêperie de pors-morvan vous accueille dans une ferme rénovée du xixe siècle. il est situé à 8 km de la gare de châteaulin et dispose d'une crêperie sur place.
this hotel is set in a renovated 19th-century farm on a 2-hectare park with a lake. it features an on-site creperie and it is located 8 km from chateaulin train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: