Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indiquez le point d'insertion dans le dessin.
enter the insert point in the drawing.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le point d'insertion du symbole dans le dessin.
in the drawing, choose the insertion point where you want to place the symbol.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le 11:11 est le point d'insertion
the 11:11 is an insertion point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la base ou le point d’insertion.
sub-basal below the base or point of attachment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le point d'insertion du plasmide pan7.1 est également indiqué.
the point of insertion of the plasmid pan7.1 is also indicat d.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
changer le point d’application chaque jour;
try to vary the site each day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changer le point de vue sur les mariages d'enfants
changing views on child marriage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de page / bas de page déplacent le point d'insertion
pageup/pagedown moves the caret
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bouton déplace le point d'insertion dans l'en-tête.
this button changes the dominant direction of text in the paragraph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bouton déplace le point d'insertion à la cible précédente.
this button closes the dialog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le point d'insertion est alors positionné au haut d'une nouvelle page.
that leaves the insertion point at the top of a new page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez légèrement changer le point d'injection à chaque nouvelle injection.
you should vary the injection site a little with each injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
editeur de quilting: changer le point de départ.
quilting editor: change start point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pointeur présente un bout d'insertion du composant au niveau du point d'insertion
the pointer has a tip for engagir) g the component at the engagement point
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous cliquez suffisamment près d'un mur, le point d'insertion sera situé sur le mur.
if you click near enough to a wall, the insertion point is on the wall.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le point d'équilibre du club se situe de préférence au-dessous du point d'insertion du manche dans la tête
the balance point of the club is preferably below the point where the shaft is inserted into the clubhead
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mode de réalisation est particulièrement efficace lorsque le point d'insertion du nerf dans le muscle considéré n'est pas identifiable.
the neuroactive substance may also be an antisense sequence. the down regulation of gene expression using antisense nucleic acids can be achieved at the translational or transcriptional level.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif d'extension permet également au chirurgien de choisir le point et l'angle d'insertion du manche de l'outil.
the extension device allows the surgeon to chose the insertion point and insertion angle of the tool shaft.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puis change le point de vue
changes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous insérez un symbole et que vous devez définir le point d'insertion, procédez comme suit :
when you insert a symbol and have to determine the insertion point, this works as follows:
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: