Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chanson dans ton coeur
song in my heart
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour imposer une chanson dans la ligne.
time for a new song to be sung,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chanson, dans différentes langues :
the song, in different languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecoutant une chanson dans le silence,
... listening to a song in silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une chanson dans ce pays ?”
there is a song in that country?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a une chanson dans son esprit
there's one rhyme in her brain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour chanter une chanson dans la louange de lui (le roi).
to sing a song in praise of him (the king).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez écouter une chanson dans votre voix
you wanna listen a song in your voice
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais envoyer cette chanson dans l'espace
i'm going to send this song to space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eminem fait référence à cette chanson dans "stan".
"the song, and the urban myth surrounding it, are famously referenced in the song "stan" by eminem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chansons dans la collection sélectionnée :
songs in selected collection:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shania twain donne un aperçu de la chanson dans le premier épisode de la série.
twain previewed the song in the first episode of the series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez nous faire parvenir votre chanson dans le cadre de la campagne bienvenue chez vous.
consider entering your "song of welcome" in the welcome home campaign.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme le dit la chanson, dans ma vie, je les ai tous aimés.
as the song says, in my life, i loved them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johnny cash a inclus la chanson dans son répertoire pendant des décennies.
cash included the song, considered one of his signature songs, in his repertoire for decades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce faire, cette technique mémorise chaque chanson dans une mémoire tampon dés que la chanson commence
to accomplish this, the technique begins storing each song in a buffer as the song starts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous les mômes étaient surexcités, ils chantaient cette chanson dans le bus.
woodward’s. and the kids would get all excited, and they’d be singing that song on the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la photo, elgohary a partagé les paroles de la chanson "dans la rue" de youssra el hawary.
alongside the photo, elgohary shared lyrics of youssra el hawary's song on the street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai toujours une chanson dans la tête, que ce soit une mélodie que je compose ou une chanson à la radio.
i always have a song that's a melody i'm making up, or a song on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* weird al yankovic a inclus quelques lignes de la chanson dans "polkarama!
*"weird al" yankovic included a few lines from the song in "polkarama!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting