From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur mon cheval gris, une chiquenaude, je tombe à bas.
if you push, down i go, i confess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous voulez la lumière, vous chiquenaude juste un commutateur.
when you want light, you just flick a switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. le cas de chiquenaude de cuir est léger, solide et durable.
3. the leather flip case is light-weight, strong, and durable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte de cette dernière chiquenaude du mur est protégée par un essai rectangulaire.
the gate of this last flip of the wall is protected by a rectangular essay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette jeunesse, il suffit d’une chiquenaude ou d’une étincelle.
you know that the lord and his mother do not lack any of that spark. alleluia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo a13: chiquenaude donnée sur le fruit pour en déterminer l'utilisation finale
photo a13. tapping fruit to assess final use
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques personnes sont vraiment assez folles pour faire une chiquenaude arrière des 30 pieds t…
some people really are crazy enough to do a back flip from a 30 foot t ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle prend beaucoup d'entrailles pour essayer même une double chiquenaude et le claquement trempent dans un…
it takes a lot of guts to even try a double flip and slam dunk in one ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evelyne a récupéré à sa grande coupure en 1976 à l'âge de 20 dans la chiquenaude rene la canne en sa france indigène.
evelyne got her big break back in 1976 at the age of 20 in the flick rene the cane in her native france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est seductively facile d'utiliser ces dispositifs - chiquenaude juste sur le commutateur de puissance et de se tourner vers une station.
it is seductively easy to use these devices - just flick on the power switch and turn to a station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le convertisseur de graphiques avantageux a 13 effets miroir, en incluant la chiquenaude, la vague, le bruit, la rotation arbitraire et plus.
graphics converter pro has 13 image effects, including flip, wave, noise, arbitrary rotation and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenez la seringue avec l’aiguille pointant vers le haut et donnez une légère chiquenaude à la seringue si elle contient des bulles d’air visibles.
hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe if there are any visible air bubbles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la pression nikos dabizas, il contrôle le ballon d'une chiquenaude et fait le tour de l'autre côté avant de placer dans le coin droit du but.
under pressure from his marker nikos dabizas, bergkamp controlled the ball with one flick and went around the other side before placing the ball precisely into the bottom right-hand corner to score.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques ans après, giuditta a débarqué une partie dans les tranquiles français de jours de chiquenaude un clichy, un film au sujet d'henry miller et sa vie dans un bordel français.
a few years later, giuditta landed a part in the french flick jours tranquiles a clichy, a movie about henry miller and his life in a french brothel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois, monsieur le président, que c'est pascal qui décrivait la philosophie cartésienne comme la représentation d'un mécanisme complexe que met tait en mouvement une chiquenaude divine.
we did not get acceptance yesterday for our two amendments which, precisely, would have ensured that the motion for a resolution we now to vote on openly referred to what it is in fact concerned with, namely the right of veto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en remplissant rôles de support cruciaux des détenus torturés tandis que les actrices de moulage pour une chiquenaude classique de concentration-camp, les réalisateurs de film de bourgeonnement devraient maintenir les points clés dans l'esprit.
in filling the crucial supporting roles of tortured inmates while casting actresses for a classic concentration-camp flick, budding filmmakers should keep key points in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le photocontrôleur est une composante de traitement d'image.net fraîche et puissante, l'assemblage offre un ensemble ferme des méthodes de traitement d'image et vous pouvez les utiliser facilement dans asp.net ou windows. les formes - arbitary la manipulation (eg. la rotation, le fait d'escalader, la récolte, la chiquenaude, la toile); - colorient l'adaptation (grayscale, la teinte, la sépia, le gamma, etc.); - la transformation de filtre (diffus, en mosaïque, lisse, gaussian la tache, le bruit, l'eau, gaufre etc.); - plument l'image (permettez pour personnaliser n'importe quel shap de plume) - l'écriture d'une frontière sur l'image (eg. la dent de scie, ball3d, la brique, etc.) - personnalise le filtre pour rendre l'image (la couleur ou compenser tramsformation)"
"photocontroller is a cool and powerful .net image processing component, the assembly offers a solid set of image processing methods and you can easily use them in asp.net or windows.forms- arbitary manipulation (eg. rotation, scaling, crop, flip, canvas); - color adjustment (grayscale, hue, sepia, gamma, etc.); - filter transformation (diffuse, mosaic, smooth, gaussian blur, noise, water, emboss etc.); - feather the image (enable to customize any shap of feather) - writing a border on the image (eg. sawtooth, ball3d, brick, etc.) - customize filter to render image (color or offset tramsformation)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting