Results for choisir quelqu'un qui doit défauss... translation from French to English

choisir quelqu'un qui fera l'évaluation intégrée.
select a cluster evaluator to carry out the evaluation.

retrouver quelqu'un qui doit vous verser une pension alimentaire
locating someone who owes you support

on ne ment pas à quelqu'un qui doit être respecté.
lies must not be told to a person for whom one has respect.

y a t il quelqu'un qui doit être ajouté à cela?
is there anyone that needs to be added to this ?

je crois qu' un politique est quelqu'un qui doit anticiper les problèmes.
i believe that a politician is someone who needs to anticipate problems.

si j'avais besoin d'un arbitre, je préférerais choisir quelqu'un qui sait jouer au football.
i allude to some of the political choices that we would equate, if i may say so, mr president, clearly with the right.

y a-t-il quelqu'un qui doit être appliqué à cette application?
is there anyone that needs to be applied to this application?

si un joueur a oublié de piocher / défausser une carte, faites-lui effectuer l'action maintenant.
if a player forgot to draw or discard cards, have him/her do so now.

par exemple, quelqu'un qui doit travailler dans un environnement bruyant et qui requère alors une représentation alternative de l'information audio.
for example, someone may be working in a noisy environment and thus require an alternative representation of audio information.

l’information qui doit être présentée au demandeur d’une carte de crédit au moment de la demande
the information that must be provided to a credit card applicant at the time of the application

c'est quelqu'un qui ne comprend pas, quelqu'un qui doit retourner sur les bancs d'école, quelqu'un qui doit apprendre.
a twit is someone who does not understand anything, who should go back to school, who needs to learn.

les participants étaient choisis avec soin (on évitait de choisir quelqu'un qui valoriserait la vie en prison) et le programme suscitait beaucoup de commentaires favorables.
with careful selection (i.e. not choosing someone who would glorify prison life) the program had a great deal of positive comments.

la zone couverte doit être clairement identifiée et décrite sur une carte qui doit être jointe à l'annexe de la demande.
the area covered shall be clearly identified and described in a map, which should be attached as an annex to the application.

certains d'effets, comme détruire un terrain, chercher une carte dans sa bibliothèque, ou forcer un joueur à défausser une carte, se trouvent principalement sur des rituels.
many effects, like destroying lands, searching your library for a card, or causing a player to discard a card, are primarily restricted to sorceries.

l'invention concerne un système de sécurité destiné à être utilisé avec les performances d'une opération restreinte qui doit être autorisée au moins en partie par l'utilisation d'un jeton qui possède une mémoire électronique, tel qu'une carte à puce
the invention relates to a security system for use with the performance of a restricted action that must be at least partially authorized by the use of a token that has an electronic memory, such as a smart card

a l'intérieur de la boîte de tracleer vous trouverez une carte patient de rappel qui doit être lue attentivement.
inside your pack of tracleer tablets you will find a patient reminder card which you should read carefully.

notre ouvrage ressemble à une carte topographique qui doit être complétée, révisée et corrigée constamment.
our work resembles a topographical map which has to be constantly supplemented, revised and corrected.

la présente modification n’altère pas le traitement qui doit être accordé aux autres individus à qui le ministère des affaires étrangères a émis une carte d’identité.
4. this change does not alter the treatment that should be accorded to other individuals who have been granted id cards by foreign affairs and international trade canada.

une puce semi-conductrice est fixée sur une carte pré-payée qui doit recevoir un service prédéterminé
a semiconductor chip is mounted on a prepaid card which is promised to receive a predetermined service

l'utilisation d'un radiotéléphone portable fait appel à une carte d'identification de l'utilisateur appelée couramment carte sim sur le marché européen, qui doit être reconnue par l'appareil préalablement à sa mise en fonctionnement.
description of the prior art using a portable telephone entails using a user identity card usually called and sim card in the european market and which must be recognized by the telephone before it is used.